«Увидимся у Porta Venezia»

«Да, но где именно?»

«Прямо напротив двери»

(по итальянски «porta»=«дверь»)

Ошибка, ошибка и еще раз ошибка. Многие из нас делали эту ошибку, назначали встречу у Porta Venezie. И хотя и так ясно, что это не дверь, ведь на дверь это даже не похоже, но мы так привыкли к названию, что все равно продолжаем ошибаться.

Хотя было время, когда дверь тут все же была. Алессандро Манцони в своем романе «Обрученные» упоминает находившиеся здесь ранее Восточные Ворота. Ворота, которые в римскую, средневековую и испанскую эпохи выполнялизащитную функцию, а в восемнадцатом веке таможенную. Чтобы попасть в город, нужно было пройти через ворота и заплатить пошлину. Затем архитектору Джузеппе Пьермарини было поручено модернизировать городские стены и спроектировать парк Giardini di Porta Venezia. Он настолько увлекся возложенной на него задачей, что несмотря на нехватку свободного времени решил ко всему прочему изменить еще и внешний вид, чтобы они выглядели как настоящий архитектурный памятник в неоклассическом стиле. Реализация проекта была осуществлена при правлении Франческо Мелци и ворота переименовали в Porta Riconoscenza (Ворота Признательности). Но проект все еще не был завершен, так, к приезду вице-короля  Евгения Богарне пришлось устанавливать временную арку, а затем и еще одну к визиту австрийского императора Франциска I. И оба раза архитекторам не удалось из временной арки сделать постоянную.

Строение, которое мы можем видеть сегодня, было создано между 1827 и 1828 гг архитектором Родольфо Вантини из Брешии.  И в то время все еще не было постоянной арки, а лишь очередная временная, построенная к визиту австрийского императора Франца Иосифа. В 1860-м ворота наконец получили название, под которым известны сегодня — Porta Venezia, в честь города, который оставался под гнетом австрийцев после второй войны за независимость. А прилегающая площадь получила имя Гильермо Обердана, сторонника национального движения, жестоко казненного австрийцами.

В общем, долгая история.

С тех пор никто больше не думал о строительстве постоянных ворот и было решено оставить все как есть. Но несмотря на отсутствие арок и прочих деталей, Porta Venezia все равно считается воротами, дверью, которая в любой момент выведет нас на Corso Venezia.

Дополнительные сведения:

Porta Venezia, Milano, MI, Italia